Il suo indiviso amore per Dio lo ha aperto all’amore per il prossimo; egli ha dedicato il suo ministero ai bisognosi, chiunque e dovunque essi fossero”.
His undivided love for God opened him to love for his neighbour; he ministered to those in need, whoever and wherever they were".
Perché mio padre, che sia in gloria, ha dedicato il suo sudore e la sua energia... maneggiando il trapano. Per questo!
My father, may he rest in peace, left behind his work and energy for the good of the family name, that's why.
Padre, volevo ringraziarla per avermi dedicato il suo tempo.
Father, I want to thank you for taking the time to talk to me the other day.
Molte grazie signor Calmin per avermi dedicato il suo tempo ad un'ora così tarda della sera.
Thanks Mr. Calmin for sparing me your time so late in the day.
Io non condivido le sue idee politiche, eppure Laski, come dice nell'introduzione, mi ha dedicato il suo libro non perché avessimo le stesse idee politiche ma perché aveva molto apprezzato le mie trasmissioni da Londra durante la guerra.
I do not agree with his political ideas. I ask, as he makes clear in the introduction dedicated the book to me, not because of political agreement but because he held my wartime broadcast from London in high regard.
La ringrazio per avermi dedicato il suo tempo.
I appreciate you taking the time.
Mi ha dedicato il suo gol.
He dedicated his goal to me.
Poi, ti ha dedicato il suo libro... E' un caso legittimo, Cam.
Plus, she dedicated her book to you... it's a legitimate case, cam.
Grazie per averci dedicato il suo tempo, guardiano.
Thanks for taking your time, warden.
Grazie per averci dedicato il suo tempo.
Thank you for your time today.
Grazie di nuovo per avermi dedicato il suo tempo.
Well, again, thank you for your time.
E' stata fin troppo chiara. Grazie di avermi dedicato il suo tempo.
And you've made yourself perfectly clear.
Si accomodi. Grazie di avermi dedicato il suo tempo, Vice Capo.
Thanks for your time, Deputy Chief.
Anello per le Ricerche sugli SCP: Apparentemente, questa città ha dedicato il suo anello più esterno alla ricerca su SCP di classe Safe ed Euclid, anche se nessuna documentazione della città è in grado di confermare l'esistenza di questo anello.
SCP-Research Ring: This city apparently had its outermost ring devoted to research of Safe and Euclid class SCPs, although no documentation within the city is able to confirm this ring's existence.
In qualità di direttore tecnico presso la Symphonix egli ha dedicato il suo tempo a migliorare ulteriormente l'impianto per l'orecchio medio.
As chief technical officer at Symphonix he dedicated his time to the further improvement of the middle ear implant.
Cosa diciamo al signor Volker, per averci dedicato il suo tempo?
What do we say to Mr. Volker for sharing his time with us?
Gentile cliente, La ringraziamo per aver dedicato il suo tempo a valutare il suo soggiorno con il nostro hotel Be Live Experience La Niña.
Dear Philipa, Firstly we want to thank you for choosing our Hotel Be Live Experience La Nina for your recent holiday and for sharing your experience with us.
Goulding ha poi dedicato il suo tempo al Partito dei Lavoratori d'Irlanda, un partito socialista formato nel 1970 dopo una scissione con lo Sinn Fein.
Goulding then devoted his time to the Workers’ Party of Ireland, a socialist party formed in 1970 after a split with Sinn Fein.
Gentile Cliente, Grazie mille per aver scelto GPRO Valparaíso Palace Hotel & SPA per il suo soggiorno e per averci dedicato il suo tempo per esprimere il suo giudizio.
Dear Guest, First of all, thank you very much for satying at GPRO Valparaíso Palace Hotel and SPA and for taking your time to let us know your opinion.
Gentile ospite, la ringrazio molto per aver dedicato il suo tempo ad scriverci.
Dear Timo, Thank you for taking your time to writte a review.
Gentile Ospite, Grazie infinite per averci dedicato il suo tempo insieme ai bellissimi commenti che descrivono la sua esperienza al Eden Andalou Aquapark & Spa 5*.
Dear Valued Guest, Thank you very much for your fantastic comment following your recent stay at Eden Andalou Aquapark & Spa 5*.
Ha dedicato il suo tempo per assicurarsi che i loro testamenti riflettessero davvero le loro volontà, a tariffe che potessero permettersi, perché Jimmy McGill tiene molto alle persone.
He took the time to make sure they had wills that accurately reflected their wishes, for a price they could afford, because Jimmy McGill cares about people.
Le siamo grati per averci dedicato il suo tempo.
Thank you. We're appreciative of your time.
Dai, l'ho ringraziato per averci dedicato il suo tempo e gli ho... lasciato il mio biglietto.
What, I thanked him, for his time, and then I... gave him my card.
E ha dedicato il suo ultimo libro alla sua tartaruga Beauregard?
And he dedicated his last book to his pet turtle Beauregard?
Gentilissimo cliente, Grazie per averci dedicato il Suo tempo lasciando un commento su Tripadvisor.
Dear Guest, Thank you for choosing the Hotel Bahía del Duque for your holidays.
Non gli piace deludere e ha dedicato il suo tempo alla ricerca dei posti migliori in cui andare in crociera.
He doesn’t like to disappoint and has dedicated his time to seeking out the very best spots to cruise.
E' una tale benedizione vederla, Sig. Presidente, grazie per averci dedicato il suo tempo!
Oh, it's such a blessing to see you, Mr. President.
Grazie per avermi dedicato il suo tempo e per tutto cio' che fa.
Thank you for your time and, you know, all this stuff you do.
Ho due vite da gestire, quindi... grazie per avermi dedicato il suo tempo.
I've got two lives to lead, so I'm thanking you for your time.
Ha dedicato il suo impegno alla città attraverso le attività benefiche e il suo quotidiano, il Daily Sentinel un faro della verità.
He dedicated himself to this city through his philanthropic endeavours and his newspaper, The Daily Sentinel a shining beacon of truth.
Vorrei passare la parola al parrocchiano che ha dedicato il suo tempo e il suo talento a questo progetto.
I'd like to recognize the parishioner who donated his time and talent for this project.
Per molti anni ha dedicato il suo lavoro al controllo della qualità nelle imprese italiane e in esso si basa gran parte del suo lavoro nella scuola.
For many years he dedicated his work to the management of the quality in Italian businesses and therein is a large part of his work with the school.
Negli anni Kristine ha lavorato con i bambini su numerosi progetti musicali e ha dedicato il suo tempo alla battaglia per i diritti delle persone che ora considera la sua famiglia.
Over the years, Kristine worked with children on music projects, and dedicated her time to fighting for the rights of people she now considers her family.
Per molti anni, ha dedicato il suo tempo e le sue risorse per migliorare le terapie tradizionali e lavorare su alternative.
For many years, he has dedicated his time and resources to improve traditional therapies and to work on alternatives.
Costui aveva infatti dedicato il suo primo discorso, in occasione del suo ritorno in patria, a esortare l’esercito a non servire più gli interessi degli anglosassoni, ma di porsi al servizio della libertà dei popoli.
In his first speech after he had returned home, Khomeiny had exhorted the army to cease serving Anglo-Saxon interests, and to place itself in the service of the freedom of the people.
Mike ha dedicato il suo tempo a lavorare con il gruppo dei giovani locali, e spera di contribuire a creare una differenza positiva nella loro vita.
Mike has devoted his time to working with the local youth group, and hopes to help make a positive difference in their lives.
Negli ultimi 24 anni Phillips ha dedicato il suo tempo e il suo talento in Starkey in diversi ambiti sia negli Stati Uniti, che in Europa e Nuova Zelanda.
For the last 24 years, Paul Phillips has given his time and talent to Starkey in many capacities in the United States, Europe and New Zealand.
Ha dedicato il suo tempo alla comunità locale.
She volunteered her time in her local community.
6.4331889152527s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
His undivided love for God opened him to love for his neighbour; he ministered to those in need, whoever and wherever they were". 